<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<rss version="2.0">
<channel>
<title>japotalia - Echantillon de traduction</title>
<link>http://www.japotalia.com/echantillon-de-traduction/</link>
<description>japotalia - Echantillon de traduction</description>
<language>en-us</language>
<docs>http://www.japotalia.com/echantillon-de-traduction/rss/</docs>
<lastBuildDate>Sun, 05 Sep 2010 00:16:18 GMT</lastBuildDate>
<generator>UGAL</generator>
<ttl>240</ttl> 
<item>
<title>Dispositif anti-somnolence au volant  </title>
<description><![CDATA[<p><strong><u><font size="3"><font face="Times New Roman">Pr&eacute;sentation du syst&egrave;me&nbsp;: </font></font></u></strong><strong><u><span style="text-decoration: none"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></span></u></strong> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3">Lors de la cr&eacute;ation de l&rsquo;unit&eacute;-capteur, deux &eacute;lectrodes ont &eacute;t&eacute; install&eacute;es de chaque c&ocirc;t&eacute; du volant, sur lequel, ou sur sa housse, un adh&eacute;sif conductible a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;. Deux &eacute;lectrodes, port&eacute;es &agrave; une temp&eacute;rature &eacute;lev&eacute;e lors de leur fabrication, ont &eacute;t&eacute; fix&eacute;es sur ce support. La surface du volant recouverte par ce syst&egrave;me doit &ecirc;tre la plus large possible pour que, o&ugrave; que se posent les deux mains du conducteur, elles puissent &ecirc;tre en contact avec les capteurs, pour que les pulsations du c&oelig;ur puissent ainsi &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;es. Mais, afin de ne pas nuire &agrave; l&rsquo;esth&eacute;tisme du tableau de bord, les &eacute;lectrodes ont &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;es &agrave; l&rsquo;arri&egrave;re du volant, sur la partie non visible depuis le si&egrave;ge du conducteur.</font></p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font>
<p><a href="http://www.japotalia.com/echantillon-de-traduction/notre-nouveau-site/">Lire la suite</a>&nbsp;
<a href="http://www.japotalia.com/echantillon-de-traduction/notre-nouveau-site/#newComment">Laissez un commentaire</a></p>]]></description>
<link>http://www.japotalia.com/echantillon-de-traduction/notre-nouveau-site/</link>
<pubDate>Sat, 24 Nov 2007 16:21:22 GMT</pubDate>
<guid>http://www.japotalia.com/echantillon-de-traduction/notre-nouveau-site/</guid>
</item>
</channel>
</rss> 