japotalia - Références (fr) http://www.japotalia.com/news/ japotalia - Références (fr) en-us http://www.japotalia.com/news/rss/ Fri, 21 Nov 2008 00:10:33 GMT UGAL 240 LANCEL Bagages et sacs de luxe

Luxury suitcases and bags

贅沢の鞄とスーツケース

 

traduction d'une étude sur le marché du luxe au Japon

Translation of a survey about luxury brands in Japan

日本市場における贅沢品についての調査の翻訳

 

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/lancel/ Thu, 14 Aug 2008 17:30:07 GMT http://www.japotalia.com/news/lancel/ GENERAL ELECTRIC JAPAN Traduction de la politique sociale et environnementale

translation of the social and environnemental policy

 

社会と環境保護の方針の翻訳

 

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/general-electric-japan/ Tue, 15 Jul 2008 11:10:07 GMT http://www.japotalia.com/news/general-electric-japan/ JP CHAUSSURES Cours de japonais pour débutants et grands débutants

Japanese lessons for beginners

初級日本語のレッソン

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/jp-chaussures/ Wed, 18 Jun 2008 16:18:20 GMT http://www.japotalia.com/news/jp-chaussures/ Business World Brevet au sujet d'une structure d'électrode pour l'émission d'un champ électrique de type générateur de rayon ionien

Patent about electrode structure for electric field emission type ion beam generator

 

電界放出型イオンビーム発生装置用電極構造

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/business-world/ Tue, 17 Jun 2008 17:04:32 GMT http://www.japotalia.com/news/business-world/ Toptranslators Traduction d'un brevet japonais sur un nouveau procédé de fabrication de circuits intégrés

Translation of a Japanese patent about a new IC device

半導体の新しい製造方法についての日本語での特許の翻訳

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/toptranslators/ Wed, 19 Mar 2008 12:51:42 GMT http://www.japotalia.com/news/toptranslators/ SHU UEMURA Luxe

 Présentation de la nouvelle équipe dirigeante et de la collection 2008

Introduction to the new leading team and the new 2008 collection

新しい幹部チームと2008年の商品コレクショーンの紹介

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/shu-uemura/ Wed, 19 Mar 2008 12:46:05 GMT http://www.japotalia.com/news/shu-uemura/ CHANEL Luxe

traduction de supports marketing

marketing tools translation

 

マーケテイング資材の翻訳

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/chanel-tr/ Wed, 19 Mar 2008 12:40:34 GMT http://www.japotalia.com/news/chanel-tr/ HUGO BOSS Prêt à porter haut de gamme

高級なプレタポルテ

 

Traductions d'une formation sur les jeans

Translation of a training about jeans

ジーンズに関する育成の翻訳

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/hugo-boss/ Wed, 13 Feb 2008 18:05:46 GMT http://www.japotalia.com/news/hugo-boss/ Kanebo Fabricant et distributeur de cosmétiques

Cosmetics

化粧品

Traductions du site web

Translations of website

 フランス語へ　ウエブサイトの翻訳

 

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/kanebo/ Thu, 03 Jan 2008 18:35:20 GMT http://www.japotalia.com/news/kanebo/ Louis Vuitton Traduction d'une interview de C. MURAKAMI

Translation of C. MURAKAMI's interview

村上のインタービユーの翻訳

Lire la suite  Laissez un commentaire

]]> http://www.japotalia.com/news/louis-vuitton/ Thu, 06 Dec 2007 11:10:44 GMT http://www.japotalia.com/news/louis-vuitton/